Суффиксы глаголов в японском: Как использовать Ясуй и Никуй
Иногда вы хотите описать не просто объект, а легкость или сложность выполнения действия, связанного с ним. Легко ли читать книгу? Трудно ли запомнить имя? Конструкции 〜やすい (ясуй) и 〜にくい (никуй) позволяют вам очень легко это выразить.
Как образовать 〜やすい / 〜にくい
Правило невероятно простое и работает для всех групп глаголов.
Формула
Возьмите ます-форму глагола, отбросьте 「ます」 и добавьте 「やすい」 или 「にくい」.
(Эта форма перед ます называется "основой глагола".)
食べます (табэмасу) → 食べ (табэ) → 食べやすい (табэясуй)
飲みます (номимасу) → 飲み (номи) → 飲みにくい (номиникуй)
Использование 〜やすい (ясуй) - "Легко..."
Эта конструкция указывает, что действие легко выполнить, или что что-то склонно происходить.
この本はとても読みやすいです。(Коно хон ва тотэмо ёмиясуй дэсу.)
Эту книгу очень легко читать.
大阪は住みやすいです。(О:сака ва сумиясуй дэсу.)
В Осаке легко жить.
Использование 〜にくい (никуй) - "Трудно..."
Эта конструкция указывает, что действие трудно выполнить.
彼の名前は覚えにくいです。(Карэ но намаэ ва обоэникуй дэсу.)
Его имя трудно запомнить.
この薬は苦くて飲みにくいです。(Коно кусури ва нигакутэ номиникуй дэсу.)
Это лекарство горькое, и его трудно пить.
Важный момент
Как только вы добавляете 〜やすい или 〜にくい к глаголу, все слово (например, 食べやすい) становится い-прилагательным. Это означает, что оно спрягается так же, как и любое другое い-прилагательное!
- Прошедшее время: 読みやすかったです (ёмиясукатта дэсу) - было легко читать
- Отрицание: 飲みにくくないです (номиникукунай дэсу) - нетрудно пить
Поздравляем с окончанием 7-й главы! Вы добавляете большую описательную силу своему японскому.