Дорожная карта обучения: приключение в разговорном японском

Добро пожаловать на вашу карту приключений! Следуйте этим этапам шаг за шагом, чтобы начать наслаждаться беседами с новыми друзьями в Японии.

«Три принципа» этого приключения

Чтобы извлечь максимум из этой карты и действительно научиться «говорить», сначала примите эти три принципа близко к сердцу. Они станут самым важным компасом, который не даст вам сбиться с пути и приведет к цели.

1. Доверяйте своей голове, а не словарю.

«Я не могу говорить, потому что не знаю слов» — это ловушка. Сначала научитесь составлять предложения, даже если придется себя заставлять, с теми знаниями, которые у вас есть. Умение перефразировать — это и есть настоящая разговорная способность.

2. Не стремитесь к идеальному японскому.

Ничего страшного, если вы скажете «犬が２個» (две собаки, с неправильным счетным суффиксом). В 100 раз лучше пытаться общаться, пусть и неуклюже, чем молчать из-за страха сделать грамматическую ошибку. Радость от того, что «Меня поняли!» — вот что поможет вам расти.

3. Доверяйте этой карте и не сходите с пути.

Эта дорожная карта — это окончательная версия, сформированная путем многократного тестирования разговоров и безжалостного исключения всех несущественных шаблонов. Это кратчайший путь, потому что каждый урок доказано необходим для «говорения». Доверьтесь этому тщательно откорректированному пути и пройдите его до конца. Вы овладеете самым мощным оружием из всех: основами.

Фаза 1: Основные предложения

【Тема: Даём названия миру вокруг себя】

Всё начинается здесь. Сначала вы научитесь говорить о «себе» и «предметах перед вами». Давайте начнем обрисовывать ваш мир на японском языке.

Что вы сможете делать:

Уверенно представляться: «Меня зовут Анна».
Указывать на то, что вы видите, объясняя, что это и где находится.
Выражать простые впечатления и чувства: «Эти суши вкусные!».

Фаза 1: Основные предложения

Урок watashi-wa-desu

Как сказать «Я...» по-японски: Основы знакомства (Ватаси ва ... дэсу)

Урок kore-wa-desu

Как сказать «Это...» по-японски: Названия предметов (Корэ ва ... дэсу)

Урок sore-wa-desu

Как сказать «То...» по-японски: Указание на предметы (Сорэ ва ... дэсу)

Урок are-wa-desu

Как сказать «Вон то...» по-японски: Отдаленные предметы (Арэ ва ... дэсу)

Урок arimasu

Как сказать «Есть / Находится» по-японски: Неодушевленные предметы (Аримасу)

Урок imasu

Как сказать «Есть / Находится» по-японски: Люди и животные (Имасу)

Урок i-adjectives

Как использовать い-прилагательные по-японски: Описание предметов

Урок na-adjectives

Как использовать な-прилагательные по-японски: Описание предметов

Урок suki-kirai

Как сказать «Мне нравится» и «Не нравится» по-японски (Суки / Кирай)

Фаза 2: Основные вопросы

【Тема: Задаём миру вопрос «?»】

Следующий шаг — освоить «умение спрашивать» о том, чего вы еще не знаете. Просто добавив волшебное слово «ка» (か), вы мгновенно расширите свой мир.

Что вы сможете делать:

Задать свой первый вопрос, чтобы познакомиться: «Как вас зовут?».
Спрашивать дорогу, чтобы добраться до места назначения.
Спрашивать о владельце предмета: «Чья это сумка?».

Фаза 2: Основные вопросы

Урок desu-ka

Как задавать вопросы «Да/Нет» по-японски: Базовые вопросы (... дэсу ка)

Урок nan-desu-ka

Как спросить «Что это?» по-японски: Вопросы о вещах (Нан дэсу ка)

Урок doko-desu-ka

Как спросить «Где?» по-японски: Поиск мест (Доко дэсу ка)

Урок dare-desu-ka

Как спросить «Кто?» по-японски: Вопросы о людях (Дарэ дэсу ка)

Урок itsu

Как спросить «Когда?» по-японски: Вопросы о времени (Ицу)

Урок shimashita

Как говорить о прошлом по-японски: Прошедшее время глаголов (... симасита)

Урок doushite

Как спросить «Почему?» по-японски: Поиск причин (До:ситэ)

Урок douyatte

Как спросить «Как?» по-японски: Способы и методы (До:яттэ)

Урок dono-kurai

Как спросить «Сколько» по-японски: Количество и время (Доно курай)

Фаза 3: Намерения и взаимодействие

【Тема: Выражаем свои «желания» и строим отношения】

Это самая захватывающая часть. Вы начнете выражать свои «намерения» и активно взаимодействовать с другими людьми. Ваши слова начнут влиять на реальный мир.

Что вы сможете делать:

Говорить о своих желаниях: «Я хочу съесть рамен».
Уверенно делать заказ в магазине: «Вот это, пожалуйста».
Приглашать кого-нибудь на свидание или встречу.

Фаза 3: Намерения и взаимодействие

Урок hoshii

Как сказать «Я хочу» по-японски: Желание предметов (Хосий)

Урок shitai

Как сказать «Я хочу сделать» по-японски: Выражение намерений (... ситай)

Урок kudasai

Как заказывать по-японски: Просьба дать что-либо (Кудасай)

Урок te-kudasai

Как сказать «Сделайте, пожалуйста» по-японски: Вежливые просьбы (...-тэ кудасай)

Урок naide-kudasai

Как сказать «Не делайте» по-японски: Вежливые запреты (...-найдэ кудасай)

Урок te-mo-ii-desu-ka

Как спросить «Можно мне?» по-японски: Просьба о разрешении (...-тэ мо ий дэсу ка)

Урок mashou

Как сказать «Давайте» по-японски: Предложение действий (...-масё:)

Урок masen-ka

Как сказать «Не хотите ли» по-японски: Вежливые приглашения (...-масэн ка)

Фаза 4: Выражения со спряжением глаголов

【Тема: Ярко описываем действия и состояния】

Немного изменив глагол, вы сможете свободно говорить о том, что делаете «сейчас», или о своем прошлом «опыте».

Что вы сможете делать:

Сообщать о действиях в реальном времени: «Я сейчас слушаю музыку».
Сделать свой рассказ о себе более интересным, говоря об опыте.
Рассказывать о своих навыках: «Я немного говорю по-японски».

Фаза 4: Выражения со спряжением глаголов

Урок ageru

Как сказать «Я даю» по-японски: Дарение подарков (Агэру)

Урок kureru

Как сказать «Мне дают» по-японски: Получение одолжений (Курэру)

Урок morau

Как сказать «Я получаю» по-японски: Принятие вещей (Морау)

Урок koto-ga-dekimasu

Как сказать «Я могу» по-японски: Выражение способностей (... кото га дэкимасу)

Урок rareru

Потенциальная форма в японском: Естественное «Могу сделать» (...-рарэру)

Урок te-imasu

Как сказать «Я делаю сейчас» по-японски: Настоящее длительное время (...-тэ имасу)

Урок te-masu

Как соединять действия по-японски: Перечисление событий (...-тэ, ...-масу)

Урок ta-koto-ga-arimasu

Как говорить о прошлом опыте по-японски (...-та кото га аримасу)

Фаза 5: Сложные предложения

【Тема: Логически структурируем свои «мысли»】

Вы научитесь соединять простые предложения, чтобы выразить свое «мнение» и объяснить, «почему вы так думаете». Пришло время передать свои более глубокие, сокровенные мысли.

Что вы сможете делать:

Выражать сложные впечатления: «Японский язык сложный, но очень интересный».
Придавать своим действиям больший вес, добавляя причину.
Делать сравнения и четко излагать свои предпочтения.

Фаза 5: Сложные предложения

Урок node

Как сказать «Потому что» по-японски: Объяснение причин (... нодэ)

Урок desu-ga

Как сказать «Но» по-японски: Противопоставление идей (... дэсу га)

Урок yori-no-hou-ga

Как сказать «Более чем» по-японски: Сравнение двух вещей (... ёри ... но хо: га)

Урок ga-ichiban

Как сказать «Самый» по-японски: Превосходная степень (... га итибан)

Урок to-omoimasu

Как сказать «Я думаю» по-японски: Выражение мнений (... то омоимасу)

Фаза 6: Естественный разговор

【Тема: Вкладываем «душу» в слова и превращаемся из робота в человека】

Вы вложите «душу» в выученные слова и достигнете теплого, эмоционального общения. В этом и заключается истинная радость разговора.

Что вы сможете делать:

Делиться своим восторгом с кем-либо: «Это действительно красиво, не так ли?».
Сделать естественный комплимент, который порадует собеседника.
Находить точки соприкосновения в общих темах.

Фаза 6: Естественный разговор

Урок desu-ne

Как сказать «Не так ли?» по-японски: Поиск согласия (... дэсу нэ)

Урок desu-yo

Как сказать «Знаете ли» по-японски: Обмен новой информацией (... дэсу ё)

Урок desu-yo-ne

Как сказать «Ведь так?» по-японски: Подтверждение информации (... дэсу ё нэ)