Как сказать «Я делаю сейчас» по-японски: Настоящее длительное время (...-тэ имасу)
Привет! На прошлом уроке вы научились выражать то, «что вы можете делать». На этом уроке мы добавим в ваши разговоры глубину «времени» и ощущение «текущего момента». Давайте освоим форму '〜ています' (тэ имасу), которая соответствует английскому окончанию «-ing» или русскому несовершенному виду в настоящем времени. Как только вы научитесь описывать то, что происходит в реальном времени, например, «Я сейчас слушаю музыку» или «Идет дождь», ваш японский сразу станет живым и динамичным!
🎯 Цель урока
Научитесь описывать действия и ситуации, происходящие в данный момент, используя 'тэ-форму' глагола и конструкцию
「今、〜ています」 (Има, ~тэ имасу)!
Шаг 1 Открытие
Давайте посмотрим, как это используется в реальном разговоре. Кэн звонит Юки по телефону.
もしもし、今何をしていますか？
(Мосимоси, има нани о ситэ имасу ка?)
家でテレビを見ています。
(Иэ дэ тэрэби о митэ имасу.)
Вы заметили?
И Кэн, и Юки используют 'тэ-форму' глагола (して ситэ, 見て митэ) и добавляют 'います' (имасу) в конце, чтобы рассказать о том, что они делают прямо сейчас!
Шаг 2 Шаблон
Чтобы выразить, что вы «делаете что-то прямо в данный момент», просто добавьте 'います' к 'тэ-форме' глагола.
Базовая конструкция
います。
( имасу.)
🔑 Ключевой пример преобразования
食べます (табэмасу - есть/кушать) → 食べて (табэтэ) → 食べています (табэтэ имасу - ем сейчас)
🌟 Полезный совет: Состояние vs. Действие
Эта форма используется не только для действий, происходящих прямо сейчас, но и для описания длящихся состояний (например, "結婚しています" - кэккон ситэ имасу = состоять в браке).
Шаг 3 Практика шаблона
Слушайте, повторяйте и смотрите, как меняется лексика в этих ситуациях в реальном времени.
-
Ожидание Я жду поезд.
電車を 待っています。
(Дэнся о маттэ имасу.)
-
Напитки Он пьет кофе.
彼はコーヒーを 飲んでいます。
(Карэ ва ко:хи: о нондэ имасу.)
-
Погода Идет дождь.
雨が 降っています。
(Амэ га футтэ имасу.)
Шаг 4 Сделайте это своим!
Это самый важный шаг! Попробуйте сказать по-японски, что вы делаете «прямо в данный момент».
👉 私は今、 ВАШЕ ДЕЙСТВИЕ います。
Шпаргалка
Глаголы в тэ-форме
- よんで ёндэ (читаю)
- きいて киитэ (слушаю)
- たべて табэтэ (ем)
- はたらいて хатарайтэ (работаю)
- べんきょうして бэнкё: ситэ (учусь)
Примеры существительных
- ほん хон (книга)
- おんがく онгаку (музыка)
- ともだち томодати (друг)
- コーヒー ко:хи: (кофе)
Бонус Выйти за рамки основ
В реальной жизни вам также понадобится говорить «Я НЕ делаю...» и общаться с друзьями в неформальной обстановке. Вот краткое руководство, как улучшить свои разговорные навыки на примере глагола «есть» (食べる)!
🙅♀️ 1. Я НЕ делаю...
食べて いません。
(Табэтэ имасэн.)
食べて いない。
(Табэтэ инай.)
🤝 2. Дружелюбно и непринужденно
食べて いる。
(Табэтэ иру.)
食べて る。
(Табэтэру - опуская 'и')
Резюме Обзор урока
Настоящее длительное: Добавьте います (имасу) к тэ-форме глагола (например, 食べています), чтобы описать действие, происходящее прямо сейчас.
Длящиеся состояния: Эта форма также используется для описания длящихся состояний, таких как 結婚しています (состоять в браке).
Разговорная форма: С друзьями опускайте «масу» и говорите 〜ている (тэ иру), или сокращайте еще больше до 〜てる (тэру).
Практика (Тренажер)
Explanation