Speakable Japanese

Как соединять действия по-японски: Перечисление событий (...-тэ, ...-масу)

Привет! На этом уроке мы соединим ваши действия из «точек» в «линию». Используя «тэ-форму» глагола, вы научитесь описывать несколько действий в той последовательности, в которой они происходят, например: «Утром я просыпаюсь, принимаю душ и завтракаю». Как только вы освоите это, вы сможете рассказывать о своем дне или воспоминаниях из поездок так, будто рассказываете историю!

🎯 Цель урока

Научитесь связывать и описывать несколько действий в правильной последовательности, используя базовую конструкцию 「〜て、〜て、〜ます」 (...-тэ, ...-тэ, ...-масу)!

Шаг 1 Открытие

Давайте посмотрим, как это используется в реальном разговоре. Юки и Лео говорят о своей утренней рутине.

👨
Leo

ユキさんは毎朝、何をしますか？

(Юки-сан ва майаса, нани о симасу ка?)

👩
Yuki

私は7時に起きて、コーヒーを飲んで、新聞を読みます。

(Ватаси ва сити-дзи ни окитэ, ко:хи: о нондэ, симбун о ёмимасу.)

💡

Вы заметили?

Юки использует «тэ-форму» для первых двух действий («окитэ», «нондэ»), но самое последнее действие заканчивается обычной «масу-формой» («ёмимасу»).

Шаг 2 Шаблон

Вот самая мощная формула для перечисления действий в хронологическом порядке.

Базовая конструкция

て、 ます。

( тэ, масу.)

🔑 Ключевой момент: «Тэ-форма» — это клей

Когда вы хотите сказать «Я сделаю действие А, а затем действие Б», вы можете просто соединить предложения с помощью тэ-формы. Вы можете связать сколько угодно действий, при этом только последний глагол принимает время предложения (например, «ます-форма» для настоящего/будущего времени).

Шаг 3 Практика шаблона

Давайте потренируемся связывать разные действия. Прочтите это вслух!

  • 2 Действия Пойти в библиотеку и взять книгу.

    図書館へ行って、本を借ります。

    (Тосёкан э иттэ, хон о каримасу.)

  • 3 Действия Вернуться домой, сделать домашнее задание и лечь спать.

    家へ帰って、宿題をして、寝ます。

    (Иэ э каэттэ, сюкудай о ситэ, нэмасу.)

  • Транспорт Выйти из поезда и пересесть на автобус.

    駅で電車を降りて、バスに乗り換えます。

    (Эки дэ дэнся о оритэ, басу ни норикаэмасу.)

Шаг 4 Сделайте это своим!

Теперь ваша очередь! Расскажите последовательно о своих действиях. Попробуйте составить свой утренний распорядок, используя шпаргалку.

👉 ДЕЙСТВИЕ 1 て、 ДЕЙСТВИЕ 2 ます。

Шпаргалка

Глаголы (тэ-форма)

  • おきて окитэ (просыпаться)
  • たべて табэтэ (есть)
  • のんで нондэ (пить)
  • いって иттэ (идти)
  • して ситэ (делать)

Существительные (名詞)

  • あさごはん асагохан (завтрак)
  • がっこう гакко: (школа)
  • しごと сигото (работа)
  • しゅくだい сюкудай (домашнее задание)
  • テレビ тэрэби (телевизор)

Бонус Выйти за рамки основ

Поскольку последний глагол определяет тон всего предложения, вам нужно изменить только последний глагол, чтобы сделать вашу последовательность отрицательной или неформальной!

🙅‍♀️ 1. Сделайте это отрицательным

Официальное отрицание

起きて、朝ごはんを食べません。

(Окитэ, асагохан о табэмасэн.)

Разговорное отрицание

起きて、朝ごはんを食べない。

(Окитэ, асагохан о табэнай.)

🤝 2. Дружелюбно и непринужденно

Официальное (Повторение)

起きて、朝ごはんを食べます。

(Окитэ, асагохан о табэмасу.)

Разговорное (С друзьями)

起きて、朝ごはんを食べる。

(Окитэ, асагохан о табэру.)

Резюме Обзор урока

Связывание действий: Используйте тэ-форму глаголов (〜て、〜て), чтобы связать несколько действий в хронологическом порядке.

Время в конце: Вы можете связать сколько угодно действий, но только последний глагол определяет время и уровень вежливости предложения.

Отрицательное и неформальное: Чтобы изменить тон последовательности, просто измените последний глагол на 〜ません или разговорную форму.

Практика (Тренажер)

1 / X Polite

Связанные уроки и следующие шаги