Как говорить о прошлом опыте по-японски (...-та кото га аримасу)
Привет! На прошлом уроке вы научились связывать действия в хронологическом порядке и получили возможность рассказывать истории. Наконец, последнее приключение в Фазе 4.
В этот раз мы освоим очень важное и обогащающее самопрезентацию выражение для рассказа о вашем жизненном «опыте» — '〜たことがあります'. Как только вы научитесь говорить «Я ел суши» или «Я был в Японии», ваши разговоры станут намного глубже, а ваш собеседник захочет узнать о вас еще больше!
🎯 Цель урока
Научитесь рассказывать о своем прошлом опыте, используя 'та-форму' глагола и конструкцию
「〜たことがあります」 (...-та кото га аримасу)!
Шаг 1 Открытие
Давайте посмотрим, как это используется в реальном разговоре. Юми спрашивает о прошлом опыте Кэна.
ケンさんは、北海道へ行ったことがありますか？
(Кэн-сан ва, Хоккайдо: э итта кото га аримасу ка?)
はい、あります。去年行きました。
(Хай, аримасу. Кёнэн икимасита.)
Вы заметили?
Кэн просто отвечает «аримасу» (есть/было), вместо того чтобы повторять все предложение. Это естественный способ ответить на вопрос «Вы когда-нибудь...?»!
Шаг 2 Шаблон
Вот структура для выражения вашего жизненного опыта.
Базовая конструкция
ことがあります。
( кото га аримасу.)
🔑 Ключевой момент 1: Что такое 'та-форма'?
Чтобы построить эту грамматику, преобразуйте глагол в 'та-форму'. Она выражает «прошедшее время/завершенное действие». Способ образования почти такой же, как у 'тэ-формы'!
食べて (табэтэ) → 食べた (табэта)
飲んで (нондэ) → 飲んだ (нонда)
🌟 Ключевой момент 2: 'ことがあります' для опыта
Просто добавив 'ことがあります' к 'та-форме' глагола, вы получаете значение «У меня есть опыт выполнения ~ (в прошлом)».
行く (ику) → 行った (итта) → 行ったことがあります (итта кото га аримасу)
Шаг 3 Практика шаблона
Оставьте конструкцию точно такой же, но поменяйте глаголы в пропуске. Прочтите это вслух!
-
Действие ел(а) суши
私は寿司を 食べた ことがあります。
(Ватаси ва суси о табэта кото га аримасу.)
-
Действие слышал(а) эту песню
この曲、聴いた ことがあります。
(Коно кёку, киита кото га аримасу.)
-
Действие жил(а) в городе Цу
以前、津市に 住んでいた ことがあります。
(Идзэн, Цу-си ни сундэ ита кото га аримасу.)
Шаг 4 Сделайте это своим!
Теперь ваша очередь! Выберите слова из шпаргалки ниже и составьте свои собственные предложения о вашем прошлом опыте.
👉 ВАШ ОПЫТ ことがあります。
Шпаргалка
Глаголы в та-форме (動詞)
- いった итта (ездил/ходил)
- たべた табэта (ел)
- みた мита (видел/смотрел)
- のった нотта (ездил на/катался)
- した сита (делал)
Примеры существительных (名詞)
- 日本 (にほん) Нихон (Япония)
- 富士山 (ふじさん) Фудзи-сан (гора Фудзи)
- 天ぷら (てんぷら) тэмпура (тэмпура)
- 新幹線 (しんかんせん) синкансэн (поезд-пуля/синкансэн)
- スキー суки: (лыжи)
Бонус Выйти за рамки основ
В реальных разговорах вам обязательно понадобится сказать «Я НИКОГДА не делал...» и общаться с друзьями в неформальной обстановке. Вот как можно изменить шаблон!
🙅♀️ 1. Я НИКОГДА не... (Отрицание)
行ったこと がありません。
(...итта кото га аримасэн.)
行ったこと がない。
(...итта кото га най.)
🤝 2. Дружелюбно и непринужденно (Утверждение)
行ったこと があります。
(...итта кото га аримасу.)
行ったこと がある。
(...итта кото га ару.)
Резюме Обзор урока
Прошлый опыт: Добавьте 〜たことがあります (та кото га аримасу) к та-форме глагола, чтобы сказать «Я делал...».
Та-форма: Та-форма выражает завершенные действия и спрягается так же, как тэ-форма (например, 行って становится 行った).
Никогда не делал: Чтобы сказать, что у вас никогда не было какого-то опыта, используйте 〜たことがありません (та кото га аримасэн).
Практика (Тренажер)
Explanation