Speakable Japanese

Как сказать «Мне нравится» и «Не нравится» по-японски (Суки / Кирай)

Здравствуйте! Это захватывающий шаг в вашем изучении японского языка. В предыдущих уроках вы научились описывать состояние вещей. Сегодня мы сделаем очень важный шаг, который позволит вам выражать то, что у вас на сердце.

Вы научитесь четко говорить о своих предпочтениях. Умение делать это сделает ваше представление о себе более привлекательным, а разговоры с друзьями - еще более интересными!

🎯 Цель урока

Научитесь четко говорить о том, что вам нравится и не нравится, используя фразы 「〜が好きです」 (〜га ски дэс) и 「〜が嫌いです」 (〜га кирай дэс)!

Шаг 1 Открытие

Давайте посмотрим, как выражаются предпочтения в реальном разговоре между друзьями, обсуждающими свои интересы.

👨🏻
Kenji

私は日本のアニメが好きです。エマさんは？

(Ватаси ва Нихон но анимэ га ски дэс. Эма-сан ва?)

👱‍♀️
Emma

私はスポーツが大好きです。でも、魚が嫌いです。

(Ватаси ва супоцу га дайски дэс. Дэмо, сакана га кирай дэс.)

💡

Вы заметили?

Они используют частицу 「が」 (га) прямо перед тем, как сказать, что им что-то нравится или не нравится. Она указывает точно на объект их чувств!

Шаг 2 Шаблон

Вот самая мощная и полезная конструкция для выражения ваших предпочтений.

Базовая конструкция

私は が 好き / 嫌い です。

(Ватаси ва га ски / кирай дэс.)

🔑 Ключевой момент: Частица 'が' (га)

Роль частицы 'が' заключается в том, чтобы показать, на 'что именно' направлено ваше чувство 'нравится' или 'не нравится'. В японском языке естественно говорить "私は寿司が好きです" (Ватаси ва суси га ски дэс), а не "私は寿司を好きです". Самый короткий путь к свободному владению языком - запомнить "〇〇が好きです" как готовую фразу.

🔥 Усиление: "Дайски" (大好き)

Если вам не просто что-то нравится, а вы это просто ОБОЖАЕТЕ, вы можете добавить "дай" (большой) к "ски" и сказать 大好き (дайски)!

Шаг 3 Практика шаблона

Оставьте конструкцию абсолютно такой же, но поменяйте слова в пропуске. Прочитайте это вслух!

  • Мне нравится... Музыка (онгаку)

    私は 音楽 が好きです。

    (Ватаси ва онгаку га ски дэс.)

  • Мне не нравится... Уборка (содзи)

    兄は 掃除 が嫌いです。

    (Ани ва содзи га кирай дэс.)

  • Я обожаю... Кошки (нэко)

    私は 猫 が大好きです。

    (Ватаси ва нэко га дайски дэс.)

Шаг 4 Сделайте это своим!

Теперь ваша очередь! Выберите слова из шпаргалки ниже и произнесите свои собственные предложения вслух.

👉 私は ВАША ИНФОРМАЦИЯ が 好きです。

Шпаргалка

Еда и напитки

  • すし суши (суси)
  • ラーメン рамен (рамэн)
  • にく мясо (нику)
  • コーヒー кофе (кохи)

Хобби и интересы

  • おんがく музыка (онгаку)
  • えいが фильмы (эйга)
  • スポーツ спорт (супоцу)
  • りょこう путешествия (рёко)

Бонус Выйти за рамки основ

В реальной жизни вам не будет нравиться всё! Иногда вам нужно будет сказать "Мне не нравится..." и поговорить с друзьями в неформальной обстановке. Вот краткое руководство, как улучшить вашу разговорную речь!

🙅‍♀️ 1. Мне не нравится... (Отрицание)

Базовый / Формальный

納豆が 好きではありません。

(Натто га ски дэва аримасэн.)

Неформальный (с друзьями)

納豆が 好きじゃない。

(Натто га ски дзя най.)

🤝 2. Дружелюбно и неформально

Только слово

寿司が好き。

("Суси га ски." - опуская "дэс")

С дружелюбным акцентом

寿司が好き だよ。

(Суси га ски да ё.)

Резюме Обзор урока

Выражение предпочтений: Используйте 〜が好きです (~ га ски дэс) для того, что нравится, и 〜が嫌いです (~ га кирай дэс) для того, что не нравится.

Частица "が": Частица 「が」(га) используется, чтобы указать точно на объект ваших чувств, а не 「を」(о).

Я обожаю это: Добавьте "дай" (большой) к "ски" и скажите 大好き (дайски), чтобы выразить, что вы что-то совершенно обожаете.

Практика (Тренажер)

1 / X Polite

Связанные уроки и следующие шаги