Speakable Japanese

Как сказать «Я могу» по-японски: Выражение способностей (... кото га дэкимасу)

Здравствуйте и добро пожаловать в приключения 4-го этапа! До сих пор вы учились выражать свою волю и общаться с другими. С этого момента ваш японский станет более красочным и всеобъемлющим.
Немного изменив глаголы, вы научитесь выражать то, что вы «можете» и «не можете» делать. Давайте сделаем первый шаг и освоим очень удобное выражение для разговора о ваших способностях!

🎯 Цель урока

Научитесь объяснять свои способности и то, что возможно, используя конструкцию (Словарная форма) + ことができます (кото га дэкимасу)!

Шаг 1 Открытие

Давайте посмотрим, как это используется в реальном разговоре. Посмотрим, о чем говорят Кэндзи и Юки.

👩🏻
Юки

ケンジさんは、車の運転をすることができますか？

(Кэндзи-сан ва, курума но унтэн о суру кото га дэкимасу ка?)

👨🏽
Кэндзи

はい、できます。でも、まだ上手ではありません。

(Хай, дэкимасу. Дэмо, мада дзё:дзу дэва аримасэн.)

💡

Вы заметили?

Юки использует "суру кото га дэкимасу ка", чтобы спросить, умеет ли Кэндзи водить машину. Кэндзи просто отвечает "дэкимасу" (могу) вместо того, чтобы повторять всё предложение целиком.

Шаг 2 Шаблон

Вот волшебная фраза для выражения ваших способностей или возможностей.

Базовая конструкция

ことができます。

( кото га дэкимасу.)

🔑 Ключевой момент: Что такое 'Словарная форма'?

'Словарная форма (дзисё-кэй)', как следует из названия, является базовой формой глагола, в которой он представлен в словаре. Например, словарная форма '行きます (икимасу)' — это '行く (ику)', а '食べます (табэмасу)' — '食べる (табэру)'.

🌟 Совет от профи: Перевод "Могу"

Просто добавив ことができます (кото га дэкимасу) сразу после глагола в словарной форме, вы получите идеальный перевод "Я могу..." или "Я способен...".

Шаг 3 Практика шаблона

Сохраните конструкцию точно такой же, но поменяйте глаголы. Прочитайте их вслух!

  • Плавать Плавать (оёгу)

    私は 泳ぐ ことができます。

    (Ватаси ва оёгу кото га дэкимасу.)

  • Читать кандзи Читать кандзи (кандзи о ёму)

    彼は 漢字を読む ことができます。

    (Карэ ва кандзи о ёму кото га дэкимасу.)

  • Говорить по-японски Говорить по-японски (нихонго о ханасу)

    少し 日本語を話す ことができます。

    (Сукоси нихонго о ханасу кото га дэкимасу.)

Шаг 4 Сделайте это своим!

Это самый важный шаг! Выберите слова из шпаргалки ниже (или используйте свои) и расскажите о том, что вы можете делать, вслух.

👉 私は ВАШ НАВЫК ことができます。

Шпаргалка

Общение и учеба

  • はなす ханасу (говорить)
  • よむ ёму (читать)
  • かく каку (писать)
  • きく кику (слушать/спрашивать)

Повседневные действия

  • たべる табэру (есть)
  • のむ ному (пить)
  • いく ику (идти)
  • する суру (делать)

Бонус Выйти за рамки основ

В реальной жизни вам также понадобится сказать "Я НЕ МОГУ..." и непринужденно общаться с друзьями. Вот краткое руководство, как улучшить выражения ваших способностей!

🙅‍♀️ 1. Я НЕ МОГУ... (Отрицание)

Базовый / Формальный

料理することができません。

(Рё:ри суру кото га дэкимасэн.)

Разговорный (С друзьями)

料理することができない。

(Рё:ри суру кото га дэкинай.)

🤝 2. Дружелюбный и разговорный "Я могу"

Разговорный (С друзьями)

運転することができる。

(Унтэн суру кото га дэкиру.)

С дружеским акцентом

運転することができるよ。

(Унтэн суру кото га дэкиру ё.)

Резюме Обзор урока

Выражение способностей: Добавьте ことができます (кото га дэкимасу) сразу после глагола в словарной форме, чтобы сказать "Я могу...".

Словарная форма: Словарная форма — это базовая форма глагола, такая как 行く (ику) или 食べる (табэру).

Отрицательная форма: Чтобы сказать, что вы не можете что-то сделать, используйте ことができません (кото га дэкимасэн).

Практика (Тренажер)

1 / X Polite

Связанные уроки и следующие шаги