Как спросить «Кто?» по-японски: Вопросы о людях (Дарэ дэсу ка)
Здравствуйте! Вы отлично справились с освоением вопросов «что» и «где»!
В этом уроке мы сосредоточимся на главных участниках любого разговора — людях. Давайте научимся использовать слово «誰 (дарэ)», чтобы спрашивать «Кто этот человек?» или «Кто это сделает?». Как только вы освоите это, вы сможете глубже понимать человеческие отношения вокруг вас.
🎯 Цель урока
Научитесь задавать вопросы, чтобы определять людей, используя слово
「誰」 (дарэ)!
Шаг 1 Открытие
Давайте посмотрим, как это используется в реальном разговоре. Эми и Кента говорят о вечеринке.
あの人は誰ですか？パーティーに誰が来ますか？
(Ано хито ва дарэ дэсу ка? Па:ти: ни дарэ га кимасу ка?)
佐藤さんです。マリアさんが来ます。
(Сато:-сан дэсу. Мариа-сан га кимасу.)
Вы заметили?
Эми использует «誰 (дарэ)» двумя разными способами в зависимости от того, что она хочет узнать. Она использует частицу «は (ва)», чтобы спросить о личности, и «が (га)», чтобы спросить, кто выполняет действие.
Шаг 2 Шаблон
Вот два основных способа использования вопросительного слова «誰 (дарэ)».
Базовая конструкция
誰が ますか？
(Дарэ га масу ка?)
🔑 Ключевой момент: Слово «誰 (дарэ)»
«誰 (дарэ)» соответствует русскому «Кто». Используйте его, когда хотите узнать, кем является кто-либо, например, «этот человек», «тот человек» или «президент компании».
🌟 Полезный совет: Не забывайте про «が (га)»
Когда вы спрашиваете о подлежащем — «кто» выполняет действие, — вы ОБЯЗАТЕЛЬНО должны использовать частицу «が (га)» сразу после «誰 (дарэ)».
Шаг 3 Практика шаблона
Потренируйтесь использовать эти фразы в различных ситуациях. Прочитайте их вслух!
-
Личность Кто этот человек?
この人は 誰 ですか？
(Коно хито ва дарэ дэсу ка?)
-
Действие Кто будет присутствовать на этом собрании?
この会議に 誰が 出ますか？
(Коно каиги ни дарэ га дэмасу ка?)
-
Действие Кто приготовит это блюдо?
この料理は、誰が 作りますか？
(Коно рё:ри ва, дарэ га цукуримасу ка?)
Шаг 4 Сделайте это своим!
Это самый важный шаг! Составьте вопросы о людях вокруг вас или о тех, с кем вы собираетесь встретиться.
👉 誰が ДЕЙСТВИЕ ますか？
Шпаргалка
Слова для людей (人)
- この人 коно хито (этот человек)
- あの人 ано хито (вон тот человек)
- 社長 сятё: (президент компании)
- 先生 сэнсэи (учитель)
Исполнитель (行動する人)
- 誰が行きますか дарэ га икимасу ка (кто пойдет?)
- 誰が来ますか дарэ га кимасу ка (кто придет?)
- 誰が作りますか дарэ га цукуримасу ка (кто приготовит?)
- 誰が知っていますか дарэ га ситтэимасу ка (кто знает?)
Бонус Выйти за рамки основ
В реальной жизни вам также понадобится говорить «Никто» и непринужденно общаться с друзьями. Вот краткое руководство для улучшения ваших навыков общения!
🙅♀️ 1. Никто (Отрицание)
誰も 来ません。
(Дарэ мо кимасэн - Никто не придет.)
誰も 来ない。
(Дарэ мо конаи - Никто не придет.)
🤝 2. Дружеский и Разговорный
誰？
(Дарэ? - Кто это?)
誰が 来る？
(Дарэ га куру? - Кто придет?)
Резюме Обзор урока
Спрашиваем «Кто»: Используйте 誰 (дарэ), чтобы спросить о личности человека или о том, кто выполнит действие.
Частица «が»: Когда вы спрашиваете, *кто* выполняет действие, вы должны использовать частицу 「が」 (га) сразу после 誰.
Никто: Чтобы сказать «никто», используйте 誰も (дарэ мо), за которым следует глагол в отрицательной форме, например, 来ません (кимасэн).
Практика (Тренажер)
Explanation