Вопросительные слова в японском: Кто, Что, Где и Когда
Вы уже знаете, как задать вопрос да/нет, добавив か (ка) в конец предложения. Но что, если вам нужно запросить конкретную информацию, например, «что», «кто» или «когда»?
Для этого вам нужны вопросительные слова. Вы просто ставите вопросительное слово на то место в предложении, где должна была бы быть информация, и заканчиваете предложение частицей か (ка).
Структура проста: (Тема) は [Вопросительное слово] ですか。
Основные вопросительные слова
Вот самые основные вопросительные слова, которые понадобятся вам в повседневных разговорах.
| Вопросительное слово | Пример предложения и значение |
|---|---|
| 何 (なに/なん) Что |
これは何ですか。(Корэ ва нан дэсу ка?) Что это? |
| 誰 (だれ) Кто |
あの人は誰ですか。(Ано хито ва дарэ дэсу ка?) Кто тот человек? |
| いつ Когда |
誕生日はいつですか。(Тандзё:би ва ицу дэсу ка?) Когда у тебя день рождения? |
| どこ Где |
駅はどこですか。(Эки ва доко дэсу ка?) Где находится станция? |
| どうして/なぜ Почему |
どうして日本語を勉強しますか。(До:ситэ нихонго о бэнкё: симасу ка?) Почему вы изучаете японский язык? (Примечание: なぜ (назэ) немного более формально, чем どうして.) |
| どう Как |
日本の生活はどうですか。(Нихон но сэйкацу ва до: дэсу ка?) Как жизнь в Японии? |
| いくら Сколько (стоит) |
このかばんはいくらですか。(Коно кабан ва икура дэсу ка?) Сколько стоит эта сумка? |
何: なん (нан) vs なに (нани)?
Частый вопрос! Обычно читается как なん (нан) перед です (дэсу) или словами, начинающимися на звуки 'т', 'д' или 'н'. В большинстве других случаев — なに (нани). Например, 何を (нани о)食べますか。
Поздравляю! Теперь вы овладели абсолютными основами правил японских предложений. Вы знаете части речи, структуру предложения S-O-V, как делать утверждения отрицательными или вопросительными, а также как указывать на предметы и запрашивать информацию.
С этой базой вы готовы перейти к следующей главе Части 1, где мы глубже погрузимся в каждую часть речи, начиная с существительных.