Speakable Japanese

Как сказать «Я хочу сделать» по-японски: Выражение намерений (... ситай)

Здравствуйте! На предыдущих уроках вы научились говорить о «вещах», которые вы хотите. На этом уроке мы сделаем выражение вашего желания еще более активным. Давайте освоим, как выражать желание не предмета, а «действия» — то есть чувство «я хочу сделать ~».
Как только вы сможете свободно говорить «я хочу поехать в Японию» или «я хочу съесть суши», вы сможете рассказывать обо всем, от ваших жизненных целей до планов на следующие выходные!

🎯 Цель урока

Научитесь выражать действия, которые вы хотите совершить, изменив окончание глагола с «ます» (масу) на 「〜たいです」 (~тай дэсу)!

Шаг 1 Открытие

Посмотрим, как это используется в реальном разговоре. Два друга обсуждают свои планы на выходные.

👩🏽
Maria

週末、何をしたいですか？

(Сю:мацу, нани о ситай дэсу ка?)

👨🏻
Kenji

私は寿司が食べたいです。マリアさんは？

(Ватаси ва суси га табэтай дэсу. Мариа-сан ва?)

👩🏽
Maria

私は映画が見たいです。

(Ватаси ва эйга га митай дэсу.)

💡

Вы заметили?

Вместо того чтобы говорить «табэмасу» (ем) или «мимасу» (смотрю), Кэндзи и Мария изменили окончания своих глаголов на «тай дэсу», чтобы выразить то, что они хотят сделать!

Шаг 2 Шаблон

Чувство, что вы «хотите что-то сделать», можно легко выразить, слегка изменив форму глагола.

Базовая конструкция

たいです。

( тай дэсу.)

🔑 Ключевой момент: Отбрасываем «Масу»

Вам просто нужно убрать «ます» (масу) из вежливой формы глагола и вместо этого добавить «たいです» (тай дэсу). Например: 行きます (икимасу) становится 行きたいです (икитай дэсу).

Шаг 3 Практика шаблона

Давайте потренируемся превращать обычные действия в то, что вы хотите сделать. Прочитайте это вслух!

  • Идти/Ехать (икимасу) Я хочу поехать в Японию.

    日本へ行きたいです。

    (Нихон э икитай дэсу.)

  • Есть (табэмасу) Я хочу съесть суши.

    寿司が食べたいです。

    (Суси га табэтай дэсу.)

  • Пить (номимасу) Я хочу выпить холодного пива.

    冷たいビールが飲みたいです。

    (Цумэтай би:ру га номитай дэсу.)

Шаг 4 Сделайте это своим!

Это самый важный шаг! Что вы действительно хотите сделать сейчас? Выберите слова из шпаргалки ниже и составьте свои собственные предложения вслух.

👉 私は ВЕЩЬ が ДЕЙСТВИЕ たいです。

Шпаргалка

Желаемые действия (動詞)

  • いきたい икитай (хочу пойти/поехать)
  • たべたい табэтай (хочу есть)
  • のみたい номитай (хочу пить)
  • みたい митай (хочу посмотреть)
  • ねたい нэтай (хочу спать)

Места и вещи (名詞)

  • うみ уми (море)
  • えいが эйга (фильм)
  • ラーメン ра:мэн (рамен)
  • ほん хон (книга)
  • かいもの каймоно (покупки)

Бонус Выйти за рамки основ

Форма «〜たい» спрягается по тем же правилам, что и «i-прилагательные». Вот как сказать, что вы не хотите что-то делать, или как сказать это в непринужденной форме друзьям!

🙅‍♀️ 1. Я НЕ хочу... (Отрицание)

Базовый / Вежливый

仕事へ行きたくないです。

(Сигото э икитакунай дэсу.)

Повседневный (С друзьями)

何もしたくない。

(Нани мо ситакунай.)

🤝 2. Дружеские и повседневные желания

Отбрасывание «дэсу»

ラーメン食べたい。

(Ра:мэн табэтай.)

С дружескими эмоциями

早く帰りたいな。

(Хаяку каэритай на - «Я вроде как хочу пойти домой пораньше.»)

Резюме Обзор урока

Желание совершать действия: Уберите «ます» и добавьте 〜たいです (тай дэсу) к глаголу, чтобы выразить действия, которые вы хотите выполнить.

Правила спряжения: Форма «〜たい» спрягается по тем же правилам, что и i-прилагательные.

Отрицательная форма: Используйте たくないです (такунай дэсу), чтобы выразить, что вы не хотите совершать определенное действие.

Практика (Тренажер)

1 / X Polite

Связанные уроки и следующие шаги