Speakable Japanese

Как сказать «Я хочу» по-японски: Желание предметов (Хосий)

Здравствуйте и добро пожаловать в приключения Фазы 3! С этого момента начинается самая захватывающая часть нашего путешествия.
Во 2-й Фазе вы научились задавать вопросы окружающему миру, а теперь вы начнете выражать свою «волю» словами и активно взаимодействовать с другими людьми. Первый шаг — четко заявить о том, чего вы «хотите». Освойте это выражение и начните менять реальный мир своими словами!

🎯 Цель урока

Научитесь конкретно формулировать, чего вы хотите, используя фразу 「〜が欲しいです」 (~ га хосий дэс)!

Шаг 1 Открытие

Давайте посмотрим, как это используется в реальном разговоре. Юми и Кен говорят о том, чего они хотят прямо сейчас.

👩
Yumi

今、一番何が欲しいですか？

(Има, итибан нани га хосий дэс ка?)

👨
Ken

そうですね…休暇が欲しいです。

(Соо дэс нэ... кюука га хосий дэс.)

👩
Yumi

何か飲み物が欲しいですか？

(Наника номимоно га хосий дэс ка?)

👨
Ken

はい、冷たい水が欲しいです。

(Хай, цумэтай мидзу га хосий дэс.)

💡

Вы заметили?

Частица «が (га)» всегда ставится сразу после того, чего они хотят (например, 休暇, 飲み物, 水). Мы объясним, как это работает, в Шаге 2!

Шаг 2 Шаблон

Вот самая мощная и полезная конструкция для выражения того, чего вы хотите.

Базовая конструкция

私は が 欲しいです。

(Ватаси ва га хосий дэс.)

🔑 Ключевой момент 1: «欲しい» — это о ваших чувствах

«欲しい (хосий)» относится к группе «i-прилагательных» и выражает ваше чувство «желания» чего-либо. Поэтому оно в основном используется, когда вы говорите о своих собственных желаниях, как во фразе «私は〜が欲しいです» (Я хочу ~).

🌟 Ключевой момент 2: Частица «が» указывает на объект

Как и в случае с «好きです» (нравиться) из Урока 9, роль частицы «が» заключается в том, чтобы показать, «на что именно» направлено ваше чувство «желания». Запомните «〇〇が欲しいです» как устойчивую фразу.

Шаг 3 Практика шаблона

Сохраните конструкцию точно такой же, но замените слова в пропуске. Прочитайте это вслух!

  • Задание 1 Я хочу новую сумку.

    新しいカバン が欲しいです。

    (Атарасий кабан га хосий дэс.)

  • Задание 2 Я хочу в отпуск.

    休暇 が欲しいです。

    (Кюука га хосий дэс.)

  • Задание 3 Я хочу кошку.

    猫 が欲しいです。

    (Нэко га хосий дэс.)

Шаг 4 Сделайте это своим!

Это самый важный шаг! Чего вы действительно хотите прямо сейчас? Скажите это честно и вслух. Выберите слова из шпаргалки ниже.

👉 私は ВАША ИНФОРМАЦИЯ が 欲しいです。

Шпаргалка

Вещи (物)

  • かばん кабан (сумка)
  • くつ куцу (обувь)
  • くるま курума (машина)
  • パソコン пасокон (компьютер)
  • スマホ сумахо (смартфон)
  • カメラ камэра (камера)
  • ほん хон (книга)

Абстрактное и прочее (抽象的なもの・その他)

  • じかん дзикан (время)
  • おかね оканэ (деньги)
  • ともだち томодати (друг)
  • きゅうか кюука (отпуск)
  • ねこ нэко (кошка)
  • いぬ ину (собака)
  • コーヒー коохии (кофе)

Бонус Выйти за рамки основ

В реальной жизни вам также понадобится сказать «Я НЕ хочу...» и говорить в неформальной обстановке с друзьями. Поскольку 欲しい — это i-прилагательное, оно спрягается так же, как и другие прилагательные, которые вы изучили. Вот краткое руководство!

🙅‍♀️ 1. Я не хочу... (Отрицание)

Базовый / Формальный

車が 欲しくないです。

(Курума га хосикунай дэс.)

Разговорный (С друзьями)

車が 欲しくない。

(Курума га хосикунай.)

🤝 2. Дружелюбный и разговорный

Без «дэс»

車が 欲しい。

(Курума га хосий.)

С дружеским акцентом

車が 欲しいな。

(Курума га хосий на.)

Резюме Обзор урока

Желание вещей: Используйте 〜が欲しいです (~ га хосий дэс), чтобы назвать предметы или концепции, которые вы хотите.

Частица «が»: Как и при выражении симпатии/антипатии, используйте частицу 「が」(га), чтобы указать на точный объект вашего желания.

Отрицательная форма: «Хосий» спрягается как i-прилагательное. Говорите 欲しくないです (хосикунай дэс), когда вы чего-то не хотите.

Практика (Тренажер)

1 / X Polite

Связанные уроки и следующие шаги