Как сказать «Есть / Находится» по-японски: Люди и животные (Имасу)
Здравствуйте! На прошлом уроке мы научились использовать выражение "あります" (аримасу) для предметов и растений. На этом уроке мы вдохнем жизнь в ваш мир.
Вы научитесь говорить о присутствии людей и животных — тех, кто движется по собственной воле. Различие между этими двумя глаголами — большой шаг к овладению японским языком!
🎯 Цель урока
Научитесь уверенно говорить о присутствии людей и животных, используя конструкцию
「[Место]に 〇〇がいます」 ([Место] ни 〇〇 га имасу)!
Шаг 1 Открытие
Давайте посмотрим, как это используется в реальном разговоре. Два друга в парке.
あそこに 犬が います ね。
(Асоко ни ину га имасу нэ. - Вон там собака, не так ли?)
はい。あ、ベンチに 先生も います よ。
(Хай. А, бэнти ни сэнсэй мо имасу ё. - Да. А, на скамейке еще и учитель.)
Вы заметили?
И для собаки (животное), и для учителя (человек) используется "います" (имасу). В японском языке слова, обозначающие существование, различаются в зависимости от того, обладает ли подлежащее "жизнью" и "волей".
Шаг 2 Шаблон
Вот стандартная формула для выражения того, что кто-то или какое-то животное находится в определенном месте.
Базовая конструкция
に が います。
( ни га имасу.)
🔑 Ключевой момент: "Аримасу" против "Имасу"
あります (аримасу): Используется для неодушевленных предметов, растений и всего, что не движется по собственной воле. (напр., 木 - дерево)
います (имасу): Используется для людей, животных и всего, что движется по собственной воле. (напр., 犬 - собака)
🌟 Частицы "に (ни)" и "が (га)"
Частица に (ни) указывает на место, где находится субъект, а が (га) выделяет человека или животное, которое там находится.
Шаг 3 Практика шаблона
Слушайте и повторяйте! Давайте менять места и субъекты, чтобы строить новые предложения.
-
Место и Животное Вон там / Кошка (нэко)
あそこに 猫 が います。
(Асоко ни нэко га имасу.)
-
Место и Люди Этот парк / Ребенок (кодомо)
この公園に 子ども が います。
(Коно коуэн ни кодомо га имасу.)
-
Место и Конкретный человек Моя комната / Друг (томодати)
私の部屋に 友達 が います。
(Ватаси но хэя ни томодати га имасу.)
Шаг 4 Сделайте это своим!
Это самый важный шаг! Создайте свои собственные оригинальные предложения о людях и животных, которые находятся вокруг вас или в вашем воображении прямо сейчас.
👉 МЕСТО に ЧЕЛОВЕК / ЖИВОТНОЕ がいます。
Шпаргалка
Места (場所)
- 部屋 хэя (комната)
- 家 иэ / ути (дом)
- 公園 коуэн (парк)
- 教室 кёусицу (класс)
Люди (人)
- 子ども кодомо (ребенок)
- 大人 отона (взрослый)
- 先生 сэнсэй (учитель)
- 家族 кадзоку (семья)
Животные (動物)
- 犬 ину (собака)
- 猫 нэко (кошка)
- 鳥 тори (птица)
- 魚 сакана (рыба)
Бонус Выйти за рамки основ
В реальной жизни вам также понадобится сказать «Кого-то/животного НЕТ» и говорить в разговорном стиле с друзьями. Вот краткое руководство, как улучшить свои навыки использования «имасу»!
🙅♀️ 1. НЕТ... (Отрицание)
猫が いません。
(Нэко га имасэн.)
猫が いない。
(Нэко га инай.)
🤝 2. Дружелюбный и разговорный (Есть)
犬が いる。
(Ину га иру.)
犬が いるよ。
(Ину га иру ё.)
Резюме Обзор урока
Живые существа: Используйте 〜がいます (~ га имасу) для людей, животных и всего, что движется по собственной воле.
Имасу против Аримасу: います (имасу) используется исключительно для живых существ, тогда как あります (аримасу) — для неодушевленных предметов и растений.
Отрицательная форма: Используйте いません (имасэн) или разговорное いない (инай), чтобы сказать, что кого-то или животного здесь нет.
Практика (Тренажер)
Explanation