Giving Advice in Japanese: Hou ga Ii & Nakereba Naranai
Moving on from direct commands, let's learn some softer, but still powerful, ways to guide actions. This lesson covers how to give advice ("it would be better if you...") and how to express obligation or necessity ("you have to...").
Giving Advice: 〜ほうがいい (hō ga ii)
This pattern is used to give advice, essentially meaning "it would be better if you do X." It's used for specific situations and can sound quite strong, so it's best used when you genuinely want to help someone.
Affirmative Advice ("You should...")
For positive advice, you use the past tense た-form of the verb.
薬を飲んだほうがいいです。(Kusuri o nonda hō ga ii desu.)
You should drink the medicine.
Negative Advice ("You shouldn't...")
For negative advice, you use the ない-form of the verb.
そんなに心配しないほうがいいです。(Sonna ni shinpai shinai hō ga ii desu.)
You shouldn't worry so much.
Expressing Obligation ("Must" / "Have to")
There are several ways to say you "must" do something in Japanese. They are all based on a negative structure, like saying "If you don't do X, it is not good." Here are the two most common polite forms.
Pattern 1: 〜なければなりません (nakereba narimasen)
This is a standard, slightly formal way to express obligation. To make it, take the ない-form, drop the final い, and add ければなりません.
行かない → 行かなければなりません (ikanakereba narimasen)
I/You must go.
早く起きなければなりません。(Hayaku okinakereba narimasen.)
I have to wake up early.
Pattern 2: 〜ないといけません (nai to ikemasen)
This is also very common and often interchangeable with the pattern above. Simply add といけません to the ない-form.
行かない → 行かないといけません (ikanai to ikemasen)
I/You must go.
宿題をしないといけません。(Shukudai o shinai to ikemasen.)
I have to do my homework.
Casual Tip: In casual speech, you will often hear these shortened to 〜なきゃ (nakya) or 〜ないと (nai to). For example, 「行かなきゃ!」 (Ikanakya!) - "Gotta go!".