Формы глагола в японском: Вежливая (Масу) и Словарная

У всех японских глаголов есть две основные формы, которые вам необходимо знать: словарная форма и вежливая форма (ます-форма).

• Словарная форма (辞書形 - дзисёкэй): Это "простая" или "разговорная" форма глагола. В таком виде вы находите глаголы в словаре. Вы используете ее при разговоре с близкими друзьями и семьей. (напр., 食べる, 飲む)
• Вежливая форма (ます形 - масу-кэй): Это вежливая форма, которая заканчивается на 〜ます. Она используется в большинстве повседневных ситуаций, особенно при разговоре с людьми, которых вы плохо знаете, учителями или коллегами. В 42 изученных вами шаблонах в основном использовалась эта форма.

В прошлом уроке вы изучили 3 группы глаголов. Теперь вы увидите, почему это так важно. Правила изменения глагола из его словарной формы в ます-форму полностью зависят от его группы!

Преобразование словарной формы в ます-форму

Группа 1 (u-глаголы)

У u-глаголов конечный гласный звук, который всегда является звуком 'u', меняется на звук 'i', а затем вы добавляете ます (масу).

Правило: Измените последнюю хирагану из ряда う в ряд い и добавьте ます.

Группа 2 (ru-глаголы)

Это простая группа! Просто уберите конечное る (ru) и добавьте ます (масу).

Группа 3 (Неправильные глаголы)

Эти два глагола просто нужно запомнить. Обратите внимание на изменение чтения у 来る!

Спряжение ます-формы

Как только у вас есть ます-форма, вы можете легко создать четыре основных вежливых спряжения, изменяя окончание. Это работает одинаково для всех групп глаголов.

Теперь вы знаете важнейшую связь между словарной формой, которую вы увидите в книгах, и вежливой ます-формой, которую вы будете использовать в разговоре. Этот навык — ваш ключ к более свободному говорению и самостоятельному изучению японского языка!